Threw in the towel. Took the day off work. And while I still worked half a day—time waits for no one—I still managed to also sleep for the other half of the day. And it was exactly what the doctor ordered!
Now, I'm not going to push my luck, and am heading straight back to bed. But man, do I feel so much better now.